Orsada > Services > LocalizationLocalizationSoftware localizationSoftware localization implies more than just the mere translation of the product's user interface. Localization, in this case, stands for the complex operation that consists in translating the software and also in adapting it according to the linguistic conventions and cultural specifics of the users from the target country. Orsada provides a complete software localization solution allowing your international customers to interact with your software smoothly in their native language. We offer guidance and advice in all steps of your project, which guarantees a successful delivery of your localized software product, on time and within budget. Our service includes a complete solution including the building, testing and UI verification for software or Help-based products; from traditional Software and Help to Multimedia, Web, Mac, PC, Server and Client side applications. Software translation involves using special high-tech tools to extract, translate and re-insert the text contained in toolbars and error messages, for example. A subsequent testing phase ensures that the translated text displays correctly when the software is used. Whatever your software translation requirements, Orsada's deep expertise will guarantee that your localised software and supporting documentation are of the highest standard. We will ensure that the challenges of managing multiple languages, numerous components and project updates whilst keeping to budget and deadline are fully met. Our engineers can localize your software product on most platforms including:
 |
